AD 经典：法国国家图书馆 / Dominique Perrault Architecture

作者 David Langdon | 译者庄力

在塞纳河畔，巴黎市中心的东北角，矗立着四个闪闪发光的大厦 - 法国国家图书馆。这四幢大厦环绕成一个公共空间，这就是由多米尼克．佩罗（ Dominique Perrault）设计的现代作品，同时也呈现出古老巴黎地标性公共建筑的传统。该项目体现了建筑的恢弘和空间的旷阔，其外形的寓意和所拥有的藏书，虔诚的座落在这有着上千年历史的土地上，诉说着一切。

+ 30

图书馆从一开始就成为了建筑界最引人注目的事件——这是由法国总统总统特朗在上世纪80年代末和90年代初牵头规划的。在它旁边是阿拉伯世界文化中心，拉维莱特公园，著名的卢浮宫等等，这些项目旨在以建筑的形式创建一组新的现代的城市纪念碑。[1]1989年，米特朗签署了关于设计新国家图书馆的决定，来自世界各地的244个建筑师参与了竞标。[2]最终，令人吃惊的法国36岁的年轻人多米尼克．佩罗赢得了设计权。

佩罗的设计对巴黎大型公共建筑的传统角色是一个颠覆。它从视觉形象上带来的冲击力是巨大的，当然，巴黎人见多识广，但图书馆是要体现现代在精神影响和民族气质。轻浮和放纵是极简主义的表现形式，是要被唾弃的。古典拱廊、石雕、和那些象征财富和权力的装饰被玻璃、钢铁、和饱经风霜的木头取代，朴素节俭的风格与城市群众和本世纪中叶复古的思想相一致。内饰方面，红地毯、天然木材和优雅的装置显得庄严而又雅致。

对于巴黎第13区的游客和当地居民，图书馆具有方便性和包容性，它占地巨大但是创造了开放的公共空间。从塞纳河边开始，一条引人注目的长台阶连接着四个大楼，并可以引导人们从公共空地到高架步道上。在其开放性的设计和它的教育功能之间，该图书馆是一个具有社会主义理想的纲领性和象征意义的纪念碑，其质量肯定不会辜负这个把项目给了法国人的左派总统的期望。[3]

在建筑群环绕的中央庭院内的核心位置处，是一处掏空了凹地，里面种满了树木，这寓意着城市环境已经被破坏了，但生活还是要继续。里面有二百五十棵橡树、野生松树和白桦树，这是在这片废弃的工业区土地上种出的一片绿洲。[4]设计信息是明确的：项目的核心——也许在人类知识中心，只有自然，没有人与他的都市生活。图书馆与巴黎其他有纪念意义的建筑相比，它本身并不炫耀美丽，但也没有玩弄空虚和空洞的效果。

建筑的外观以及本身，包含一系列无穷无尽的图书馆设施。大约3600间阅览室，无数间办公室，画廊和会议室。四百公里长的书架，图书馆收藏着惊人的二千万卷各种书籍和藏品，使得该图书馆成为了法国和世界上最大的图书馆。

尽管4个主体建筑与中心偏离一段距离，设计师精心设计了一个的双门面，在视觉效果上具有复杂感和层次感，折射棱镜显示出自然光和人造光的艺术表现力并且是有意的标识。佩罗描述了他的设计灵感：“一束精致美妙的的光线将通过玻璃塔的内部，并达到四个塔的最高点，就像四个指路的灯塔闪烁着。光线会蔓延到整个广场，塞纳河上则映衬出建筑的倒影。”[5]

项目于1995年竣工，图书馆获得了一系列的享有盛誉的国际奖项，其中包括欧盟1996年密斯凡德罗奖。但后来的评论却是好坏参半，特别是对于那些曾尽力引导建筑远离战后现代主义的建筑师，认为图书馆更应该表现出是前世今生。安东尼维德勒（ Anthony Vidler）特别是告诫佩罗，城市发展的后果就是”沥青荒野”，认为图书馆“给我们的回报就是无声息的消灭城市街道，就像勒·柯布西耶（ Le Corbusier）在1929年的L 'Intransigeant上的猛烈抨击一样。”[6]然而，年轻的佩罗，将总统密特朗给他的这个荣誉作为他一生的财富，自他单枪匹马完成该项目后，他的职业生涯在国际上开始蒸蒸日上。

注：从去年11月开始，为了庆祝图书馆开业20周年，德通社推出一个新网站，作为项目的历史记录 (由此点击进入here).

[1] 戈德贝热，保罗. “在巴黎，将有建筑新面孔诞生.” 《纽约时报》1987年5月17日. 2015年4月21日通过网站 http://www.nytimes.com/1987/05/17/arts/in-paris-a-face-lift-in-grand-style.html?src=pm.